Dictarán seminario sobre cine y literatura en el RougésPor Sebastián Ganzburg. Estudiante de Letras
Un interesante seminario, denominado “La literatura y el cine”, dictará el profesor y escritor Fabían Soberón, durante la primera y segunda semana de octubre en el Centro Cultural Rougés. Son cuatro días en los cuales se abordará la problemática del cine y literatura. Se estudiarán guiones, novelas y conceptos básicos del lenguaje cinematográfico
El lunes 3 de octubre comenzará el seminario “La literatura y el cine”, en el Centro Cultural Rougés, dictado por el profesor, escritor y periodistas Fabián Soberón. El dictado se realizará en cuatro días: lunes 3, martes 4, martes 11 y miércoles 12 de octubre, de 18 a 20.
Según comentó Soberón, en diálogo con Filo digital, el primer día se realizará una “introducción a la problemática”, por ejemplo “¿de qué hablamos cuando hablamos de literatura y de cine? La transposición. Concepto. Análisis de Personajes. Diálogo literario y cinematográfico. Tiempo narrativo. Voz en off y monólogo interior. El punto de vista y el problema de los narradores. Capítulos y secuencias”.
Además se analizará la novela El proceso, de Kafka, y la película homónima dirigida por Orson Welles. Lo mismo se hará con El tercer hombre, de Graham Green: una novela escrita a pedido. También se estudiará el guión de la película El tercer hombre, dirigida por Carol Reed y se realizará un análisis comparativo de los personajes. Por supuesto se “proyectarán y comentarán películas”, indicó el docente.
Durante el segundo día los asistentes analizarán la novela Tener y no tener, de Ernest Hemingway, y la película dirigida por Howard Hawks. Faulkner y Chandler serán otros de los grandes autores a debatir.
En el programa también figura Macbeth, de Shakespeare, y la película Trono de sangre, dirigida por Akira Kurosawa. La premisa en este caso es ¿Cómo es hacer la versión oriental de un clásico occidental?
Para la tercera jornada la novela elegida es El cartero llama dos veces, de James Cain, y la película dirigida por Tay Garnett. La versión dirigida por Luchino Visconti: Obsesión. Se hará un análisis comparativo de las dos versiones. La premisa: ¿Se pueden hacer dos películas opuestas en base a la misma novela?
También se abordará la novela El sueño eterno, de Raymond Chandler, y la película dirigida por Howard Hawks.
Por supuesto Alfred Hitchcock, el genio del cine de suspenso no estará ausente. Durante el cuarto día se analizará la novela Psicosis, de Robert Bloch, y la clásica película. ¿Cómo hacer una película inolvidable a partir de una novela común?
Por último se abordará el cuento “Tres de corazones”, de Juan José Saer, y la película dirigida por Sergio Renán. Estudio de un caso argentino. Diferencias entre transponer un cuento y una novela.
Durante las cuatro jornadas se realizarán proyecciones y comentarios de las películas. Disertaciones realizadas con Bibliografía General y Específica y con Filmografía específica
Fabián Soberón
Profesor de Guión y narración (UCSE). Profesor de Teoría y Estética del Cine, TV y Video (UNT) Profesor de Imagen en movimiento 2 (UCSE). Profesor de Comunicación Visual Gráfica (UNT). Profesor de Comunicación Audiovisual (UNT). Escritor: publicó la novela La conferencia de Einstein (UNT, Tucumán, 2007) y el libro de relatos Vidas breves (Simurg, Bs. As., 2008); publicó ensayos en revistas nacionales e internacionales. El Fondo Nacional de las Artes publicó textos suyos en la antología Poesía Joven del Noroeste. Colabora con La Gaceta Literaria (Tucumán), La Capital (Rosario), Boca de sapo (Bs. As.) y El Pulso argentino. Fue finalista del Premio Clarín de Cuento 2008. Ganó el 2do Premio del Salón del Bicentenario 2010. Obtuvo una mención en el Concurso Nacional de Novela de la Municipalidad de Córdoba 2008 con un jurado integrado por Angélica Gorodischer, Tununa Mercado y Perla Suez.
Email: fsoberon2003@yahoo.com.ar
0 comentarios:
Publicar un comentario